Random Quote

Cependant, on remarquera que notre programme est avant tout essentiellement canadien, qu’il est adapté à nôtre status de Dominion britannique, qu’il est fait exclusivement pour les Canadiens.  Je dois dire aussi que notre Parti, s’il a des sympathies légitimes pour les mouvements analogues dans les autres pays, est totalement indépendant, suprême dans son autorité et n’a aucune attache quelconque avec aucun groupe extérieur.

— Adrien Arcand, Exposé des principes et du programme du Parti National Social Chrétien
Flag Counter

29 (top) – e

 

Exposé
Principes et Programme

Exposé
Principles and Program

elles doivent être suprêmes dans le champ de leurs attributions respectives et de leur propre autorité.  L’état devenant leur défenseur naturel, c’est sur l’Etat et lui seul qu’elles doivent s’appuyer, avec lui seul qu’elles doivent collaborer.

they must be supreme within the scope of their respective attributions and of their own authority.  As the State becomes their natural defender, it is on the State and it alone that they must rely, with it alone that they must collaborate.

[29]
[29]